Chuyển đến nội dung chính

DỊCH TIẾNG ANH KIỂU NÀY DU KHÁCH TÂY CŨNG PHẢI GIẬT MÌNH

-

Du khách giật mình với thực đơn "tiếng Tây" của các nhà hàng Việt

Dù không biết tiếng Anh nhưng các chủ cửa hàng vẫn cố dùng google dịch để thêm tí "tiếng Tây" vào thực đơn cho sang.

Du khách giật mình với thực đơn "tiếng Tây" của các nhà hàng Việt - 1

Du khách nhìn thấy chữ "child" chắc là khiếp vía mất thôi.

Du khách giật mình với thực đơn "tiếng Tây" của các nhà hàng Việt - 2Nghĩ xa xa một tí thì cũng đúng mà

Du khách giật mình với thực đơn "tiếng Tây" của các nhà hàng Việt - 3

"Dê tái chanh" dịch như thế này cũng khiếp quá đấy.

Du khách giật mình với thực đơn "tiếng Tây" của các nhà hàng Việt - 4

Món "Crap" này không biết có khách nào dám ăn không?

Du khách giật mình với thực đơn "tiếng Tây" của các nhà hàng Việt - 5

Nem lụi được chủ quán dịch thuật thành "Nem is gone".

Du khách giật mình với thực đơn "tiếng Tây" của các nhà hàng Việt - 6

Cứ phải "bắn" tí tiếng anh vào biển quảng cáo nhìn nó mới sang.

Du khách giật mình với thực đơn "tiếng Tây" của các nhà hàng Việt - 7

Vào nhà nghỉ dùng internet sẽ được "miễn phí vợ".

Du khách giật mình với thực đơn "tiếng Tây" của các nhà hàng Việt - 8

"Giặt là" như này chắc cũng được đấy nhỉ?

Nhận xét

Đăng nhận xét

Bài đăng phổ biến từ blog này

VỢ CHỒNG GIÀ BỎ CHÂU ÂU VỀ ĐÀ NẴNG HƯỞNG NHÀN

-
Hình ảnh
... Ta dại ta tìm nơi vắng vẻ Người khôn người đến chỗ lao xao ... (Thơ Nguyễn Bỉnh Khiêm) Vợ chồng già bỏ trời Âu về Đà Nẵng xây căn nhà đẹp “rụng rời” Căn nhà nhỏ của cặp vợ chồng 60 tuổi dưới chân núi Sơn Trà được báo Mỹ tấm tắc khen. Gia chủ là một cặp vợ chồng già 60 tuổi, sau hơn 30 năm sống và làm việc tại châu Âu, họ muốn trở về Việt Nam vui hưởng tuổi già. Sau khi bàn bạc với kiến trúc sư, họ đã tìm được một mảnh đất lý tưởng ngay dưới chân núi Sơn Trà, Đà Nẵng. Căn nhà có diện tích khoảng 180m2, bên cạnh có một con suối nhỏ, xung quanh là núi và rất gần biển, khí hậu mát mẻ, trong lành khác hẳn với khu vực trung tâm thành phố xô bồ nhộn nhịp. Họ muốn một căn nhà hai phòng ngủ, tiện nghi, hiện đại nhưng ấm cúng và đặc biệt mọi thứ phải thật gọn gàng, ngăn nắp. Tuy nhiên, họ vẫn đang làm việc, ít nhất 3-5 năm nữa mới về sinh sống. Vì thế, kiến trúc sư đã đề xuất ý tưởng xây dựng 2 căn nhà nhỏ độc lập riêng biệt trong cùng 1 công trình. Một nhà luôn sẵn sàng cho cặp vợ chồng già
Đọc thêm

LOẠT ẢNH TUYỆT ĐẸP VỀ SÀI GÒN THẬP NIÊN 1960

-
Hình ảnh
Loạt ảnh tuyệt đẹp về Saigon thập niên 1960 lần đầu tiên được biết đến Loạt ảnh sinh động, tuyệt đẹp về Sài Gòn thập niên 1960, mới đây lần đầu tiên được đăng tải trên trang Flickr của một cựu binh Mỹ từng đóng quân tại căn cứ ra-đa Phú Lâm ở Sài Gòn. Bến Bạch Đằng, Sài Gòn thập niên 1960 Trên bùng binh chợ Bến Thành. Khách sạn Capitol phía trước góc Đồng Khánh – Nguyễn Hoàng (góc Trần Hưng Đạo B – Trần Phú ngày nay). Nhà hàng – quán bar “Thế giới của Suzy Wong” trên đường Đồng Khánh, đối diện với khách sạn Capitol. Đường Đồng Khánh (Trần Hưng Đạo B) đoạn gần ngã tư Nguyễn Tri Phương. Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn. Chùa “Hai con rồng vàng” trên đường Hùng Vương, quận 6. Chùa này ngày nay không còn do bị giải tỏa để làm đường. Khách sạn Continental Palace trứ danh. Đền Kỷ Niệm trong Thảo Cầm Viên. Các cậu bé trong Thảo Cầm Viên. Trẻ em trổ tài làm “người rừng”. Các thiếu nữ chơi đùa trên bãi cỏ. Quầy hàng bóng bay. Cụ bà bán túi xách hàng “chợ đen”. Một góc Thảo
Đọc thêm

KARAOKE MÀ KHÔNG CÓ "CÁI ĐÓ" LẤY GÌ ĂN?

-
Hình ảnh
  Thâm nhập karaoke trá hình, chào mời dịch vụ "từ A đến Y", "múa lửa"😀😅😀 Trong mác nhà hàng, café, nhiều cơ sở vẫn ngang nhiên hoạt động dịch vụ karaoke với đủ loại chiêu trò thu hút khách. Chuyển động 24h chiều 10/11 tiếp tục câu chuyện về tình trạng tràn lan các cơ sở karaoke "núp bóng" nhà hàng, dịch vụ giải khát để hoạt động trá hình đã phản ánh trong các bản tin trước. Dưới cái mác mới với tên gọi mới, nhiều cơ sở vẫn ngang nhiên hoạt động dịch vụ karaoke với đủ loại chiêu trò thu hút khách. Danh thiếp được các cò tiếp thị rải khắp các bàn nhậu. Bởi không phải ai cũng biết được địa điểm của những quán karaoke "trá hình". Thích khu vực nào có khu vực đó, cò tiếp thị dẫn đến tận nơi, giao tận chỗ. Kể cả sau 1h đêm, nhà hàng trên phố Thành Thái, phường Dịch Vọng, quận Cầu Giấy vẫn sáng đèn đón khách. Mỗi nơi mỗi giá cho dịch vụ "múa lửa". Tại 1 quán café trên địa bàn phường Phú Diễn, quận Bắc Từ Liêm dịch vụ này được chào mời công
Đọc thêm